A 25-year U.S.-Venezuela oil deal gives America control of vast reserves, signaling stiffer Gulf Coast competition and lower prices for Canadian crude.