B.C. will cut $1.5 billion from natural gas revenue forecasts over five years after a currency conversion mistake overstated provincial royalty estimates.