Massive gas flaring at Kitimat's LNG Canada terminal sparks health concerns and regulatory scrutiny despite promises of long-term economic growth.