LOCAL
Why a New Shoreline Sign Is Defending Lake Ontario’s Historic Name
Ontario Premier Doug Ford installs a shoreline sign to keep Lake Ontario’s name after US President Donald Trump signs an order renaming it Lake America.
Ontario Erects Sign Amid Border Lake Renaming Dispute
Ontario Premier Doug Ford has installed a massive sign along Canada’s shoreline reading “Lake Ontario. Now and Always.” in reaction to US President Donald Trump issuing an executive decree to rename the shared water body Lake America.
The diplomatic rift erupted following the breakdown of trade negotiations, which led the US to levy 50% tariffs against $20bn (C$28bn) worth of Canadian products. In response, Canada plans to enact matching counter-tariffs next month.
Standing before the newly placed marker, Ford criticized the US move, stating that Trump’s attempt to change the designation stemmed from his displeasure with “Ontario and Canada standing up for ourselves.” He further stated, “Long before President Trump, this lake was called Lake Ontario. Long after President Trump is gone, it will still be called Lake Ontario.” Ford noted the display was created to serve as a persistent reminder, adding, “Just in case President Trump or anyone else forgets, we’ve set up this sign to remind them, it’s Lake Ontario, now and forever.”
Digital Changes and Online Content
Trump claimed his decree took effect instantly upon signing, instructing the US Department of the Interior to update the Geographic Names Information System within 30 days. Although the US president holds wide authority regarding landmark recognition inside the US, foreign governments are under no obligation to comply.
Google announced on Saturday that its mapping service would reflect the executive order based on user region. According to a blog post, map viewers inside the US will see “Lake America,” Canadian users will continue seeing “Lake Ontario,” and international users outside both nations will be shown both labels. Google previously applied the same regional approach when Trump renamed the Gulf of Mexico to the Gulf of America in 2025.
Additionally, Trump shared AI-generated media on social platforms on Saturday, including a clip depicting him replacing a Lake Ontario sign with one reading “Welcome to Lake America,” alongside another clip featuring armed Canada geese wearing his signature hairstyle along the shore.
Historical Context and Wider Reactions
The dispute reflects earlier remarks by Canadian Prime Minister Mark Carney, who insisted that “things must be called by their name, and this lake is called Lake Ontario – today and forever.” Mexico also dismissed the previous renaming of the Gulf of Mexico, maintaining that international waters bounded by multiple nations cannot be unilaterally renamed by one country.
Lake Ontario is the smallest among the Great Lakes and borders both New York State and the province of Ontario. The names for Erie, Huron, Michigan, and Ontario all derive from Indigenous terms, whereas Lake Superior originates from an anglicized French word.
COMMUNITY
Why You Should Join Tofino’s Second Annual Mexican Independence Day Party
Tofino Community Hall hosts the second annual Mexican Independence Day event on Sept. 12, 2026, featuring live mariachi, folklore, and salsa lessons.
Tofino Hosts Second Annual Cultural Gathering
The Tofino Community Hall and Emergency Reception Centre will serve as the venue for a family-friendly Mexican Independence Day event on September 12, 2026. Scheduled to start at 4:00 PM Pacific Time, the festivities return for a second year following a successful inaugural gathering.
Live Performances and Entertainment Lineup
Attendants can participate in salsa lessons and watch a Nahualli folklore performance. The musical program features mariachi vocalist Laura Rivera, along with tunes provided by DJ Moses. Additionally, the Julio Avila Cuban Latin Live Band will perform during the evening celebration.
LOCAL
Why Canada’s New Counter-Tariffs May Hinder Local Businesses While Leaving Shoppers Unscathed
Canada enacts $28B in retaliatory tariffs on U.S. goods. Small businesses brace for higher costs while experts predict minimal impact for everyday consumers.

New Duties Hit Hundreds of American Imports
As of 12:01 a.m. Tuesday, the federal government imposed dollar-for-dollar counter-tariffs targeting roughly 700 U.S. commodities and consumer items valued at $28 billion. Applied at rates from 15 per cent to 50 per cent, these levies touch a broad range of goods including steel, aluminum, plywood, cement, wine, toilet paper, hockey sticks, and coin-operated arcade games. The action serves as a direct response to 50-per-cent tariffs introduced by U.S. President Donald Trump’s administration on Aug. 22 against an equivalent value of Canadian products. Trump has characterized the trade imbalance between the two nations as “unacceptable.”
Small Merchants Face Disproportionate Financial Strain
Representing over 100,000 small and medium-sized enterprises, Dan Kelly, president of the Canadian Federation of Independent Business (CFIB), expressed deep concern over the escalation. “They feel like they’re … cannon fodder in the trade war with the United States. That’s not a good feeling,” Kelly stated, adding that “The burden of counter-tariffs hits disproportionately hard on some, not on others.” Unlike earlier disputes that centered on large industries and automobiles, this measure burdens smaller firms already in difficult financial circumstances.
Local Retailers Absorb Costs Amid Uncertainty
The impact is already visible at the store level. JS Furniture, a Manitoba retailer operating in Winnipeg, Portage la Prairie, Steinbach, and Winkler, relies on U.S. imports for an estimated 60 per cent of its sales volume. General manager Brian Kyca noted that laminate bedroom suites face severe hits, with dressers, chests, and drawers subject to 50 per cent duties, while items such as headboards, mirrors, and nightstands face 25 per cent levies. Navigating vague information from agencies like the Canada Border Services Agency has proven frustrating, but the company chooses to absorb these unexpected expenses for now rather than pass them to customers who ordered weeks ago.
The economic strain has forced JS Furniture to pause store expansion plans, while its 35 workers face uncertainty. Commission-based sales staff feel the squeeze as cautious shoppers hold back. “If people aren’t coming in and buying furniture, they’re not earning any money,” Kyca observed, noting that households with disposable funds are hoarding cash while paycheque-to-paycheque shoppers carefully limit spending.
Minimal Immediate Impact Expected for Everyday Consumers
Despite the challenges confronting merchants, economic experts suggest average households will see little daily disruption. McMaster University economics professor Colin Mang explained that the counter-measures generally target imports that feature readily available Canadian substitutes, offering domestic producers a chance to capture market share. During previous tariff conflicts, retailers absorbed roughly 75 per cent of added costs, passing only a quarter to shoppers. Mang noted that if merchants anticipate a short-term trade dispute, they will likely absorb the costs again at the expense of their own profit margins. Bank of Canada Governor Tiff Macklem similarly noted on Sept. 2 that while these steep counter-measures will increase operational costs for specific firms, they apply to a relatively narrow selection of goods.
LOCAL
Quebec Pause Campaign Trail for Cabinet Talks as U.S. Tariffs Loom
Quebec Premier Christine Fréchette pauses her campaign for a virtual cabinet meeting ahead of retaliatory U.S. tariffs, drawing opposition backlash.

Cabinet Meeting Called Ahead of Trade Deadline
As Canada prepares to implement retaliatory duties ranging from 15 to 50 per cent on U.S. goods, Quebec Premier Christine Fréchette has temporarily paused her campaign duties. Her office confirmed Sunday that a virtual cabinet meeting is scheduled for Monday at 6 p.m., though the exact agenda remains undisclosed. The impending Canadian tariffs target items such as dairy, steel, copper, and select beauty products in response to U.S. President Donald Trump’s 50 per cent tariffs on $28 billion worth of Canadian goods, which cover products from honey to hockey sticks.
Opposition Leaders Fire Back Over Timing
Political rivals quickly condemned the timing of the meeting during the provincial election campaign. Quebec Liberal Leader Charles Milliard characterized the gathering as a political performance during a stop in Gatineau, arguing that the CAQ government has failed to adequately prepare local businesses after eight years in office. In Pont-Rouge, Quebec Conservative Leader Éric Duhaime described the session as a marketing attempt to distract from the government’s record. Meanwhile, Parti Québécois Leader Paul St-Pierre Plamondon accused Fréchette of using fear and a “Trump bogeyman” to divert attention from key issues, while also asking Prime Minister Mark Carney to keep all party leaders directly informed if further U.S. measures occur.
Local Demands and National Context
From Québec solidaire, co-spokesperson Ruba Ghazal noted that Fréchette is acting within her authority as premier, but questioned what concrete tariff relief or proposals she has planned for workers. The provincial developments coincide with federal preparations, where officials briefed the advisory committee on Canada-U.S. economic relations regarding planned supports for businesses and workers, emphasizing a unified Team Canada approach. Interrupting a political campaign for federal-U.S. trade friction is not unprecedented; Prime Minister Mark Carney previously paused his campaign three times during the 2025 federal election to fulfill his official duties as trade tensions with the U.S. escalated.
-
6 days ago
Your Current 3 Day Forecast — September 5, 2026
-
LOCAL3 days ago
What’s at Stake for Kelowna as Leaders Debate Closing the Downtown Supervised Consumption Site
-
NATIONAL STORIES6 days ago
Why Global Figures and Leaders Are Speaking Out Over Mockery of B.C. Military Cadets
-
6 days ago
Your Current 3 Day Forecast — September 4, 2026
-
OPINIONS3 days agoHappy Labour Day! B.C. Is Politically Homeless — Can a New Party Finally Give Voters Somewhere to Go?
-
BC STORIES6 days ago
Lower Mainland Illegal Gaming Investigation Leads to Charges and Cash Seizure
-
3 days ago
Your Current 3 Day Forecast — September 8, 2026
-
SPORTS6 days ago
BC Lions See Win Streak Snapped by Alouettes in 37-30 Loss